1
00:00:08,558 --> 00:00:11,311
Bu sabah uyandın

2
00:00:11,311 --> 00:00:14,781
kendine bir silah aldın

3
00:00:15,148 --> 00:00:19,152
annen her zaman şöyle derdi
seçilmiş kişi olurdun

4
00:00:19,152 --> 00:00:21,654
dedi
sen milyonda birsin

5
00:00:21,654 --> 00:00:24,657
yanmak zorundasın
parlamak

6
00:00:24,657 --> 00:00:26,659
ama sen öyleydin
kötü bir işaret altında doğmuş

7
00:00:26,659 --> 00:00:30,163
mavi ay ile
gözlerinde

8
00:00:30,663 --> 00:00:32,165
ne zaman uyandın
bu sabah

9
00:00:32,665 --> 00:00:35,552
bütün o aşk gitmişti

10
00:00:35,552 --> 00:00:39,923
baban sana hiç söylemedi
doğru ve yanlış hakkında

11
00:00:40,423 --> 00:00:43,560
ama sen, ama sen
iyi görünüyorsun bebeğim

12
00:00:43,560 --> 00:00:45,929
buna inanıyorum
kendini iyi hissediyorsun

13
00:00:45,929 --> 00:00:48,431
bu konuda utanç verici
kötü bir işaret altında doğmuş

14
00:00:48,932 --> 00:00:52,569
gözlerinde mavi bir ay varken
o zaman şimdi söyle

15
00:00:52,685 --> 00:00:57,690
bu sabah uyandım
mavi bir ayın var
gözlerinde mavi ay mı var?
?

16
00:00:58,074 --> 00:01:00,076
Evet

17
00:01:02,695 --> 00:01:05,331
sen diyorsun
bu sabah uyandım

18
00:01:05,331 --> 00:01:07,333
dünya döndü
baş aşağı

19
00:01:07,584 --> 00:01:09,702
Tanrım, işler öyle değil
aynıydı

20
00:01:09,702 --> 00:01:13,590
blues'dan beri
şehre yürüdüm

21
00:01:13,590 --> 00:01:17,844
ama sen, ama sen
milyonda bir çünkü sen
av tüfeğinin parlaklığını aldım

22
00:01:17,844 --> 00:01:21,347
bu konuda utanç verici
kötü bir işaret altında doğmuş

23
00:01:21,347 --> 00:01:25,101
mavi ay ile
gözlerinde evet

24
00:01:25,101 --> 00:01:28,104
bu sabah uyandım

25
00:01:28,104 --> 00:01:30,607
kendine bir silah aldın

26
00:01:30,607 --> 00:01:33,109
kendine bir silah aldın

27
00:01:33,109 --> 00:01:35,111
kendine bir silah aldın

28
00:01:43,269 --> 00:01:45,488
konuşarak konuşun.
Açılışta konuşun.

29
00:01:45,989 --> 00:01:48,491
Çok az kaldı.
Senin tarafında çok az kaldı.

30
00:01:48,491 --> 00:01:50,493
Elbette!

31
00:01:53,997 --> 00:01:55,999
Kapıyı aç!
Herhangi bir tuhaf saçmalık,

32
00:01:56,499 --> 00:01:59,886
ve fasulyeleri yeniden kızartacaksın
yine pablo escobar'la.

33
00:02:03,640 --> 00:02:07,260
Bunların hepsi bir mesaj
arkadaşlarına.
Port Newark'tan uzak dur.

34
00:02:07,260 --> 00:02:11,397
Araba bile sürmeyin
Jersey'e doğru.
Pazar günleri bile değil.

35
00:02:11,397 --> 00:02:15,768
Onlara anlatacağım.
Onlara söylendi.
İki kere.

36
00:02:15,768 --> 00:02:17,770
Şimdi onlara anlatacağım.

37
00:02:19,772 --> 00:02:22,659
Burada.

38
00:02:22,659 --> 00:02:26,162
Lanet olsun.
Ha, ha.
Bingo!

39
00:02:26,162 --> 00:02:28,164
Biz sığamıyoruz
bütün bu saçmalıklar
kartonda.

40
00:02:28,665 --> 00:02:31,167
Lanet olası çatlaklar
ve onların küçük faturaları.

41
00:02:34,787 --> 00:02:37,290
Bu sadece küçük bir simge
takdirlerimden....

42
00:02:37,290 --> 00:02:39,292
tavsiye ettiğin için
Dr. Melfi.

43
00:02:39,292 --> 00:02:42,795
İyi bir psikiyatristtir.
her zaman değilim
örnek bir hasta--

44
00:02:43,296 --> 00:02:46,799
ne, ne?
Bunu yapmak zorunda değildin.
Bunlar monte cristos.

45
00:02:46,799 --> 00:02:49,802
Bunlar Kübalı.
Evet, onlar
en iyisi, değil mi?

46
00:02:49,802 --> 00:02:53,306
- Bunlar yasa dışı değil mi?
- Bunlar puro.

47
00:02:53,806 --> 00:02:56,309
Ah, rüya gibiler, ton.

48
00:02:56,309 --> 00:02:58,311
Sen iyi birisin
komşu bruce.

49
00:02:58,311 --> 00:03:02,315
Bakın, ben bir doktorum.
Sürekli yönlendirme yapıyorum
Tony. Bunu yapmak zorunda değilsin...

50
00:03:02,315 --> 00:03:05,818
- önemli değil.
- Eminim bu orospu çocukları
ulaşmak zordu.

51
00:03:05,818 --> 00:03:08,321
Evet düştüler
bir kamyon.

52
00:03:08,321 --> 00:03:11,324
Affedersin.

53
00:03:11,324 --> 00:03:14,460
- Merhaba?
- Bitti.

54
00:03:14,711 --> 00:03:16,212
Ve bu en büyüğü
lanet buzdolabı
hiç gördün mü?

55
00:03:16,212 --> 00:03:18,715
Peki ya
diğer şey?

56
00:03:18,715 --> 00:03:21,217
Juan Valdez
eşeğinden ayrılmış.

57
00:03:25,838 --> 00:03:27,840
Bilirsin, ton,
şunu söylemek istiyordum:

58
00:03:27,840 --> 00:03:29,342
seni izliyordum
Atıcınla arka tarafta.

59
00:03:29,842 --> 00:03:34,597
Hiç kulüpte oynadın mı?
Hayır, minisink oynuyorum
halka açık kurs.

60
00:03:34,597 --> 00:03:38,601
Biliyorsun, yapmalısın
kulübe gelmek
ve bir ara oyna.

61
00:03:38,601 --> 00:03:41,104
Hayır, biliyorsun, bu...
hadi.

62
00:03:41,104 --> 00:03:43,606
Çok kötü bir arka dokuz.
Ve ayrıca,
bazı üyeler,

63
00:03:43,606 --> 00:03:45,608
sanırım onları seversin
çok fazla.

64
00:03:45,608 --> 00:03:48,111
Evet, belki bilirsin.

65
00:03:48,111 --> 00:03:50,113
Göreceğiz.

66
00:03:50,496 --> 00:03:51,998
İşte başlıyoruz.

67
00:03:51,998 --> 00:03:55,501
Taze şampanya,
beyler.
Ah, bu çok güzel.

68
00:03:55,501 --> 00:03:59,005
Karışık salataya bayılırım.
bakabilirim
saatlerce orada.

69
00:03:59,005 --> 00:04:01,507
Böyle bir skor olur
hayatta bir kez.

70
00:04:01,507 --> 00:04:04,010
Bu işi işimize yaramalı
açıkta, yasal.

71
00:04:04,510 --> 00:04:07,013
Güzel bir i bul. P.O.
Dönmeye devam et.
Meyve suyundan geçin.

72
00:04:07,130 --> 00:04:09,882
- I.P. -- kim?
- İçeri girin.

73
00:04:09,882 --> 00:04:12,635
Evet, evet, evet.
I. P. O. -- başlangıç
halka arz.

74
00:04:13,136 --> 00:04:16,139
Stoklamak. Bulmalıyız
bazı içeriden bilgi pazarı
ticaret saçmalığı.

75
00:04:16,139 --> 00:04:18,141
Anlamak?
Bebeğim nerede?

76
00:04:18,141 --> 00:04:22,145
Paulie, bebeğim,
o büyük aleti al
şimdi jakuzide.

77
00:04:22,145 --> 00:04:25,148
Vay-hah!
Vay!

78
00:04:25,398 --> 00:04:27,784
Kalkış.

79
00:04:28,284 --> 00:04:31,788
Kutlayacağız
sadece ben ve adriana.
Merhametin annesi.

80
00:04:31,788 --> 00:04:34,791
Bu olabilir mi
Rico'nun sonu mu?
Belki.

81
00:04:34,791 --> 00:04:37,410
Belki.

82
00:04:37,410 --> 00:04:40,413
İyi eğlenceler.
Kocaya merhaba deyin.
Kızına benden selam söyle.

83
00:04:40,913 --> 00:04:43,916
Çok teşekkür ederim
beni tiyatroya götürdüğün için.

84
00:04:45,551 --> 00:04:47,553
Kira.

85
00:04:47,553 --> 00:04:49,555
kahrolası
Broadway müzikalleri.

86
00:04:49,555 --> 00:04:51,557
Demek istediğim, hepimiz
hepsini almam gerekiyordu
kahrolası ağlamaklı gözlü...

87
00:04:51,557 --> 00:04:54,060
'çünkü kapattılar
bir adamın çatı katındaki sıcaklık mı?

88
00:04:54,060 --> 00:04:56,562
Manzarayı mırıldanıyorum
Chrissy.

89
00:04:56,562 --> 00:04:59,565
Beşinci sıra, orta,
ve La Cirque'de akşam yemeği?

90
00:04:59,565 --> 00:05:01,567
Evet!

91
00:05:01,567 --> 00:05:03,569
utanıyorum
tekrar aç kalmak.

92
00:05:03,569 --> 00:05:05,571
Teşekkür ederim.

93
00:05:05,571 --> 00:05:09,075
Diyelim ki,
kaç yıl sonra
Tony Soprano'nun ekibiyle birlikte,

94
00:05:09,075 --> 00:05:11,577
sonunda bir şeyler oldu
çalıştı.

95
00:05:11,577 --> 00:05:15,081
Tam da başladığım sırada
merak ediyorum, bilirsin...

96
00:05:16,582 --> 00:05:19,836
kimin refah kontrolü
almak için paraya ihtiyacın var
buralarda burger var mı?

97
00:05:19,836 --> 00:05:21,838
Kapa çeneni!

98
00:05:21,838 --> 00:05:25,708
Harika olmaz mıydı
restoran sahibi olmak
La Cirque'i beğendin mi?

99
00:05:26,209 --> 00:05:28,711
Haydi kariyerlere.

100
00:05:28,711 --> 00:05:33,216
- Oradaki siyah adam...
tanıdık geliyor mu?
- Param sende.

101
00:05:33,216 --> 00:05:36,219
Neden sadece
çalışmayı unut
ve benimle olur musun?

102
00:05:36,219 --> 00:05:40,223
Ah evet. Ve ol
o eşlerden biri
Carmela soprano gibi mi?

103
00:05:40,723 --> 00:05:43,226
Bir grup Rugrat'ı emzirin
ve sonra geri kalanını harca
hayatının...

104
00:05:43,226 --> 00:05:45,728
spor salonunda, sadece sen
ve çatlaklarınız.

105
00:05:45,728 --> 00:05:47,730
Haklısın.

106
00:05:47,730 --> 00:05:50,733
Kuzeninin her zaman bir beyni vardı.
ama bunu ne için kullanıyor?

107
00:05:50,733 --> 00:05:53,736
Bunu yapamayan bir koca
hatta sana nerede olduğunu söyleyeyim
para geliyor.

108
00:05:54,237 --> 00:05:57,240
Hey, saç filesi merkezi,
burada neyim ben,
Mark Fuhrman'ı mı?

109
00:05:57,740 --> 00:05:59,992
Sen bir pisliksin!
- Sakinleşir misin?

110
00:05:59,992 --> 00:06:01,994
Bu lanet bir şey
ayrımcılık zaten.

111
00:06:01,994 --> 00:06:04,497
Hey.

112
00:06:04,497 --> 00:06:06,499
Zamanı geldi.

113
00:06:19,645 --> 00:06:21,647
Cesur adamlar yapar
cesur açıklamalar.

114
00:06:21,647 --> 00:06:25,651
Seni neden gönderdiler?
Burger arıyorum
pirinç dönüştürülmemiş.

115
00:06:25,651 --> 00:06:29,272
- Kadının utanmış görünüyor. -

116
00:06:33,276 --> 00:06:37,280
Haydi, ha?
Bana bir çift ver
hamburger sepetleri.

117
00:06:39,782 --> 00:06:43,786
O sadece cesur
çünkü o yarı bağlı
Tony soprano ekibiyle birlikte.

118
00:06:49,292 --> 00:06:51,294
Tavrın nesi,
Christopher mı?

119
00:06:51,294 --> 00:06:53,296
Eğer siyahlar değilse,
başka biri.

120
00:06:53,296 --> 00:06:56,299
Vay!
Güzel.

121
00:06:56,682 --> 00:06:58,684
Arkadaşına ait olmalı
mavi şapkalı.

122
00:06:58,801 --> 00:07:01,804
Hey!
Donnie Brasco!

123
00:07:01,804 --> 00:07:03,806
Evet?

124
00:07:03,806 --> 00:07:07,310
Benim adım Orange J.
Muazzam bir dehayla karşı karşıyayım.

125
00:07:07,310 --> 00:07:10,313
İşte oydu.
Şu gangster rapçi.

126
00:07:10,313 --> 00:07:12,315
Sana çeneni kapatmanı söylemiştim.

127
00:07:12,315 --> 00:07:14,317
Bir parti veriyoruz
G'nin beşiğinde.

128
00:07:14,317 --> 00:07:17,320
Englewood kayalıkları.
İlgileniyor musun?

129
00:07:17,820 --> 00:07:20,323
Ve ben hizmet alıyorum
siyah gözlü bezelye ile
yarın?

130
00:07:20,823 --> 00:07:24,327
Saatin kaç olduğunu biliyorum.
Massive'ın haberi var
birlikte olduğun kahrolası mürettebat.

131
00:07:24,327 --> 00:07:26,829
iş var
yapılması gereken.

132
00:08:05,001 --> 00:08:08,871
Bu çok güzel,
güzel ev.

133
00:08:08,871 --> 00:08:12,375
Hamptons beşiğimden daha küçük,
ama bu Steven'ınkinden daha büyük.

134
00:08:12,508 --> 00:08:15,011
Bunlar İtalyan müteahhitler.
Açıkçası.

135
00:08:15,011 --> 00:08:18,014
Şunların hepsine bak
altın rekorlar!

136
00:08:18,130 --> 00:08:21,767
Vay!
Burada ne var?

137
00:08:28,140 --> 00:08:29,642
Bu boku beğendin mi?

138
00:08:32,144 --> 00:08:34,146
Bir Noel hediyesi
kendime.

139
00:08:35,648 --> 00:08:38,150
öyle değil mi
Görülecek bir manzara mı?

140
00:08:40,152 --> 00:08:43,656
çok seviyorum
elimde ateşli silah.

141
00:08:53,799 --> 00:08:55,801
Siz insanlarsınız
tamam.

142
00:08:56,302 --> 00:08:59,305
Vaftiz babası mı?
O filmi gördüm
200 kez.

143
00:08:59,805 --> 00:09:02,808
Vaftiz babası ii idi
kesinlikle boktan.

144
00:09:02,925 --> 00:09:05,928
Üçüncüsü...
birçok insan
hoşuma gitmedi,

145
00:09:05,928 --> 00:09:09,432
ama sanırım öyleydi
sadece yanlış anlaşıldım.

146
00:09:12,435 --> 00:09:14,937
Peki nasıl bir iş
tartışmak ister misin?

147
00:09:25,197 --> 00:09:27,199
Bay Herman Rabkin.
Hesh.

148
00:09:27,199 --> 00:09:30,202
Onu kişisel olarak tanımıyorum.
ama geçmişini biliyorum.

149
00:09:30,202 --> 00:09:33,706
50'li ve 60'lı yılların sonlarında,
f notu plaklarının sahibiydi.

150
00:09:33,706 --> 00:09:36,709
ne olduğunu bilmiyorum
çağrıldı ama evet
hesh müzik işindeydi.

151
00:09:37,209 --> 00:09:39,211
Burada küçük bir durum var.

152
00:09:39,211 --> 00:09:41,714
Uzak ama ölen biri
yarı kuzen
annemin tarafında...

153
00:09:41,714 --> 00:09:43,716
küçük jimmy willis;
50'lerin efsanesi...

154
00:09:43,716 --> 00:09:46,218
iki ufuk açıcı hit rekoru
onun mirasıydı...

155
00:09:46,218 --> 00:09:49,722
uyuşturucu trajedisi
"Ne kadar aptal"...

156
00:09:49,972 --> 00:09:52,975
Ah, buna bayıldım.
Her zaman bunu oynuyorlar
eski radyoda.

157
00:09:53,476 --> 00:09:56,479
Yaşlı Herman mı?
O sadece başka biri
uzun bir çizgide...

158
00:09:56,479 --> 00:09:59,482
beyaz orospu çocukları
telif haklarını çalmak
siyahi adamdan...

159
00:09:59,482 --> 00:10:01,484
bu onlara para kazandırdı
ilk etapta.

160
00:10:01,484 --> 00:10:05,237
Jimmy'nin annesi dışarıda
san bernardino'da
kime teyzem derim...

161
00:10:05,237 --> 00:10:08,124
bu parayı borçludur.

162
00:10:08,624 --> 00:10:10,626
Hesh dünyanın
en tatlı adam,

163
00:10:10,626 --> 00:10:13,629
ama onun fikirlerini duydum
parçaları geri verme konusunda
İsrail'in.

164
00:10:13,629 --> 00:10:16,499
sadece hayal edebiliyorum
ne söyleyecek
bu saçmalık hakkında.

165
00:10:16,499 --> 00:10:18,501
Çekinmeyin
yemeğin tadını çıkarmak için...

166
00:10:18,501 --> 00:10:21,003
ve diğer zevkler.

167
00:10:24,507 --> 00:10:26,509
Şampanya efendim, hanımefendi?

168
00:10:27,009 --> 00:10:29,845
Evet.

169
00:10:32,848 --> 00:10:36,352
Bu adam bir gangster mi?
Ben bir gangsterim.

170
00:10:36,352 --> 00:10:40,356
Ben bir o'yum. G. Orijinal
gangster, o değil,
kahrolası çim jokeyi.

171
00:10:40,356 --> 00:10:43,359
Ve sinek var
hamptons evi,

172
00:10:43,743 --> 00:10:46,746
Alec Baldwin geliyor
Whitney Houston...

173
00:10:46,746 --> 00:10:50,750
neyim var?
lanet yerde oturuyorum
domuz eti dükkanı, tanrı aşkına.

174
00:10:50,866 --> 00:10:54,370
Ama mooliler,
bunu sürdürüyorlar,
ve televizyondalar.

175
00:10:54,620 --> 00:10:59,375
- Hiçbir bok almıyorlar.
- Soprano ekibi, her zaman
"bunu gizle, omertathat."

176
00:10:59,375 --> 00:11:01,377
Sinirlerimi bozuyor.

177
00:11:01,377 --> 00:11:04,263
Junior, onunla
küflü eski kazaklar,
ve o lanet bir patron.

178
00:11:05,765 --> 00:11:07,767
Ve sen sadece hissediyordun
kendin hakkında çok iyi.

179
00:11:08,267 --> 00:11:11,270
Bizim şeyimiz bir zamanlar hükmetti
müzik işi.
Bunu biliyor muydun?

180
00:11:11,270 --> 00:11:15,274
Hayır.
Eylemleri finanse ettik.
Siyahlar, millet.

181
00:11:15,274 --> 00:11:18,778
DJ'lere para ödedim ya da yakalandım
onları oynattırmak için kafalar
yayında.

182
00:11:18,778 --> 00:11:21,280
Bazı harikalar vardı
İtalyan şarkıcılar
Lanet olsun.

183
00:11:21,280 --> 00:11:23,783
Frankie Valli.
Dion. Serseriler.

184
00:11:24,283 --> 00:11:25,785
Bütün bu Philly olayı.

185
00:11:26,285 --> 00:11:28,788
Babam konuşurdu
bu adamlar hakkında.

186
00:11:28,788 --> 00:11:31,907
Şimdi?
Lanet davul makineleri,
bazı cahil şiirler,

187
00:11:31,907 --> 00:11:35,411
ve her lanet
yakında dördüncü sınıfı terk etme
yönetim kurulu başkanıdır.

188
00:11:37,163 --> 00:11:39,799
- Gangsterler.
-

189
00:11:39,799 --> 00:11:43,803
Paisan'ın gururu hakkında konuşun.
Haydi Joey!
Kalbinden vuruldu

190
00:11:43,803 --> 00:11:46,806
ve sen suçlusun
sevgi veriyorsun

191
00:11:46,806 --> 00:11:50,059
kötü bir isim
kötü isim

192
00:12:06,442 --> 00:12:08,444
Ah, evdesin.
Hey.

193
00:12:08,694 --> 00:12:11,580
Barb Wagner aradı.
Onu hatırla
bağış toplayan mı?

194
00:12:11,580 --> 00:12:15,701
- Sokaktaki mayonez mi?
- Bizi barbeküye davet ettiler
onların evinde.

195
00:12:19,088 --> 00:12:21,457
Elbette.
Ben öyle düşünmedim.

196
00:12:24,960 --> 00:12:27,463
Hala mısın?
broşürlerle mi?

197
00:12:27,963 --> 00:12:30,466
Ne kadar olduğuna inanabiliyor musun?
bir üniversitenin maliyeti
4 yıllık eğitim mi?

198
00:12:30,850 --> 00:12:32,852
Yeterince var.

199
00:12:33,102 --> 00:12:35,604
Yeterince elimizde olduğunu biliyorum.
ama ne kadarı yeterli?

200
00:12:35,604 --> 00:12:39,108
Yani, Tanrı korusun, ya
bir şey mi olmalı?

201
00:12:39,108 --> 00:12:41,110
Mavi takım elbisemi kazıyorsun.
İhtiyar Coletti'yi ara.

202
00:12:41,110 --> 00:12:43,112
Ona koymamasını söyle
Yüzümde çok fazla makyaj var.

203
00:12:43,112 --> 00:12:46,115
Şaka yapmayın
bu konuda Tony.

204
00:12:46,115 --> 00:12:49,618
Seninle ilgilenilecek.
Her zaman söylüyorsun
bende de aynı şey.

205
00:12:49,618 --> 00:12:51,620
Ben ilgileneceğim.
Kim tarafından?

206
00:12:51,620 --> 00:12:54,623
Görünüşünde ne var?

207
00:12:54,623 --> 00:12:56,625
Az önce skor mu yaptın?

208
00:12:56,625 --> 00:13:00,129
Hayır. Keşke.

209
00:13:00,129 --> 00:13:04,133
Biliyor musun Tony,
bu bir çoktan seçmeli
seninle olan şey.

210
00:13:04,133 --> 00:13:06,635
söyleyemem
eğer eski kafalıysan,

211
00:13:06,635 --> 00:13:08,637
sen paranoyaksın...

212
00:13:08,637 --> 00:13:10,639
ya da sadece
tam bir pislik.

213
00:13:13,893 --> 00:13:15,895
Peki Wagner'lara ne diyeceğim?
Bu barbekü hakkında mı?

214
00:13:16,395 --> 00:13:18,898
Gitmek ister misin?
Elbette.

215
00:13:18,898 --> 00:13:24,153
Cusamano benden oynamamı istedi
onunla biraz golf
onun kulübünde.

216
00:13:24,153 --> 00:13:26,155
Üzgünüm.
Elbette. İyi.

217
00:13:33,162 --> 00:13:37,166
Dikmek. Şef garson
bu gece gerçekten paçavrada.

218
00:13:38,167 --> 00:13:40,669
Onunla konuşacağım.

219
00:13:40,669 --> 00:13:43,172
Richie Santini'yi hatırladın mı?
Evet, onu sikiyordun.

220
00:13:43,172 --> 00:13:45,174
Bu gerçekten
özetliyor.

221
00:13:45,174 --> 00:13:48,177
Onu tanıyordum
üç yaşımızdan beri.
Yan tarafta yaşıyordu.

222
00:13:48,177 --> 00:13:51,180
Evet, vardı
bizim küçük aşamamız.

223
00:13:51,180 --> 00:13:54,183
Peki ya ona?
Onun grubunu duydunuz.

224
00:13:54,183 --> 00:13:57,686
Kirletici mi?
ben bununla ilgilenmiyorum
kafa sallama bok.

225
00:13:58,187 --> 00:14:00,189
Sen hakkında konuşuyordun
eski güzel günler.

226
00:14:00,189 --> 00:14:02,691
İtalyanlar koşuyor
müzik işi.

227
00:14:02,691 --> 00:14:05,194
Ve işte Richie,
tanıdığınız bu müzisyen.

228
00:14:05,194 --> 00:14:07,696
Onlar değil
artık bir saç bandı,
ve gerçekten çok iyiler.

229
00:14:07,696 --> 00:14:12,201
Kendin söyledin
ne kadar para
bu şeyin içinde vardı.

230
00:14:12,201 --> 00:14:15,704
Yani...
Richie Santini'mi?

231
00:14:17,706 --> 00:14:20,209
Muazzam bir dahi olduğunu düşünüyorsun
ilgilenir miydin?

232
00:14:20,209 --> 00:14:23,212
Bu bir bütün
farklı bir şey: Siyah.

233
00:14:23,712 --> 00:14:26,215
Ama bir şirketi var.
Devasa g prodüksiyonları.

234
00:14:26,215 --> 00:14:29,218
Kahretsin, yapıyorlar
hatta filmler.

235
00:14:30,719 --> 00:14:33,222
Massive'ın bana borcu var
bir iyilik.

236
00:14:33,222 --> 00:14:36,225
Bir oturma toplantısı ayarlıyorum
onun için hesh ile.

237
00:14:36,225 --> 00:14:39,228
Düşünüyordum da...
tamam.

238
00:14:39,228 --> 00:14:41,230
Bunun kulağa hoş geldiğini biliyorum
biraz komik.

239
00:14:41,730 --> 00:14:43,732
Müzik yönetimi.

240
00:14:43,732 --> 00:14:45,734
Ha.
Ve burada çalışmak,

241
00:14:45,734 --> 00:14:47,736
insanlarla tanıştım,
önemli insanlar.

242
00:14:47,736 --> 00:14:51,240
Öğrenilen insan becerileri.
Büyük egolarla uğraşmak zorunda kaldım.

243
00:14:51,240 --> 00:14:53,242
Çözülmüş sorunlar.

244
00:14:53,242 --> 00:14:55,744
Ve aşkımla
her türlü müzikten--

245
00:14:58,747 --> 00:15:01,250
belki Alec Baldwin yapardı
bizim eve gel.

246
00:15:05,120 --> 00:15:09,625
Kim olduğumuzu biliyorsun
ne yaptığımızı biliyorsun

247
00:15:09,625 --> 00:15:13,128
kirletmeye geliyoruz
seni kirletmek

248
00:15:13,128 --> 00:15:16,131
yolumuzdan çekilin
ve bu kadar eşcinsel olma

249
00:15:16,632 --> 00:15:20,135
kirletmeye geliyoruz
seni kirletmek

250
00:15:23,138 --> 00:15:27,142
efendim

251
00:15:28,644 --> 00:15:32,398
- bu sadece eski bir demo.
- Hayır. Biliyor musun?

252
00:15:33,399 --> 00:15:36,402
Siktir et.
Hadi seni ayarlayalım.

253
00:15:36,902 --> 00:15:39,405
Ne?
Param var.

254
00:15:39,405 --> 00:15:43,409
Haklısın. Ne kadar
radyo dinlersin,
iyi olurdun.

255
00:15:43,409 --> 00:15:48,414
İnanamıyorum!
Ama ben seçeceğim
ne giyiyorsun.

256
00:15:48,414 --> 00:15:51,417
Seni giydireceğim.
Bunu sevdim.

257
00:16:06,932 --> 00:16:09,435
Burası var
flava.
O iğdiş,

258
00:16:09,935 --> 00:16:11,937
adı Sidney.

259
00:16:11,937 --> 00:16:14,940
Peki nasıl oldu da hiç yazmadın
onun hakkında bir şarkı?

260
00:16:17,443 --> 00:16:20,446
Sen ve küçük Jimmy
ortak yazıyorduk
tüm vuruşlarında,

261
00:16:20,946 --> 00:16:24,450
müziği sen mi yazdın
ve o şarkı sözleri,
yoksa tam tersi mi?

262
00:16:24,450 --> 00:16:27,453
Biz... biz...
kendi sürecimiz.

263
00:16:27,703 --> 00:16:31,707
Yani "ooh, kahretsin, yap,
wacka-dooley-do,
çok maviyim"

264
00:16:31,707 --> 00:16:34,710
o bahardan
deneyiminiz,
yoksa küçük kardeşin mi?

265
00:16:35,210 --> 00:16:37,713
Biri bir şarkı yazabilir
bir at hakkında.

266
00:16:37,713 --> 00:16:40,215
Ama bunun olabilmesi için
hedef kitlenizde bir hit,

267
00:16:40,215 --> 00:16:44,219
monte edilmiş olması gerekirdi
polis ona saldırdı ve kıçını parçaladı
Mac Ten'le değil mi?

268
00:16:45,721 --> 00:16:48,223
Demek at satın aldın
telif haklarınızla birlikte.

269
00:16:48,223 --> 00:16:50,726
Ve küçük Jimmy'nin telif hakları,
bunlara ne oldu?

270
00:16:50,726 --> 00:16:53,228
At satın aldı.

271
00:16:53,228 --> 00:16:55,864
O zamanlar müzik işi
Bütün kuralları çiğniyorduk.

272
00:16:55,864 --> 00:16:57,866
Yapıyorum, kırıyorum
biz birlikte giderken.

273
00:16:58,367 --> 00:17:00,869
Rap yapmayı mı kastediyorsun
ve yağmalamak.

274
00:17:01,120 --> 00:17:02,621
Hiçbir şey değişmedi
çok mu?

275
00:17:03,122 --> 00:17:05,124
Biz inatçı mıydık?
Evet.

276
00:17:05,124 --> 00:17:07,626
Ama çok şey verdik
çocukların başlangıcı.
Çok sayıda zenci genç var.

277
00:17:08,127 --> 00:17:11,747
Onları gettonun dışına çıkardım,
yetenekli çocuklar,
onları sahneye koy.

278
00:17:11,747 --> 00:17:14,750
Herman, normalde
daha çok mutlu olurdum...

279
00:17:14,750 --> 00:17:17,252
aşağı doğru gezinmek
hafıza şeridi seninle.

280
00:17:17,252 --> 00:17:20,139
Ama bu tazminat
aradığım şey.

281
00:17:20,139 --> 00:17:22,141
Neden bunu aramıyoruz?
nedir: Bir sarsıntı.

282
00:17:22,141 --> 00:17:25,144
Kendi baban
sessiz bir ortaktı
f nota kayıtlarında.

283
00:17:25,144 --> 00:17:29,148
Bundan emin oldum
kayıtlar yayına girdi,
öyle değil mi?

284
00:17:29,648 --> 00:17:32,651
Evet, o para
evimi inşa ettim
Jersey kıyısında.

285
00:17:32,651 --> 00:17:34,653
Ne yapmak istiyorsun?
heh? Senin tarafından yönlendiriliyorum.

286
00:17:34,653 --> 00:17:37,156
- Doğruyu yapması gerekiyor
şey, işte bu.
- Aah!

287
00:17:37,656 --> 00:17:39,158
Hey. sen yolundasın
Sıradayız evlat.

288
00:17:39,658 --> 00:17:41,660
Hadi biraz soğuk lanet içelim
başınıza gazlı su.

289
00:17:47,416 --> 00:17:49,918
Teşekkür ederim Jen.
Haydi doğru yola çıkalım
asıl noktaya, öyle mi?

290
00:17:49,918 --> 00:17:52,037
Bunda senin için ne var?

291
00:17:52,037 --> 00:17:54,540
Eğer okursan
chuck d'nin kitabı,

292
00:17:54,540 --> 00:17:57,042
tavsiye ettiğini biliyorsun
tazminatlar ödensin...

293
00:17:57,042 --> 00:18:00,045
Yahudi stüdyo patronları tarafından
Hollywood'da...

294
00:18:00,546 --> 00:18:03,048
yol yüzünden
siyahi insanlar vardı
filmde canlandırılmıştır.

295
00:18:03,048 --> 00:18:06,051
Şimdi, bu sadece konuyla alakalı
bu argüman o kadar ki...

296
00:18:06,552 --> 00:18:10,055
şikayetlerin olduğunu hissettiğimde
müzik işinde
çok daha kötüler.

297
00:18:10,055 --> 00:18:13,058
Yanlış kişiyle konuşuyorsun
beyaz adam dostum.

298
00:18:13,058 --> 00:18:15,561
Benim halkım beyaz adamındı
zenci, seninki hâlâ varken...

299
00:18:15,561 --> 00:18:17,563
yüzlerini boyamak
ve zebraları kovalıyorum.

300
00:18:17,946 --> 00:18:22,317
Ve Louie b'ye kadar. Mayer
endişeli, sen nesin,
deli mi?

301
00:18:24,820 --> 00:18:26,955
Avukatlarım yaptı
biraz araştırma.

302
00:18:26,955 --> 00:18:29,708
Bence son rakam
buralarda bir yerlerde...

303
00:18:30,209 --> 00:18:32,961
dört yüz bin dolar.

304
00:18:35,214 --> 00:18:39,218
Şimdi bir kasiyer çeki
hanıma yapıldı Idella Willis...

305
00:18:39,218 --> 00:18:41,220
ayarlayacak
kayıt düz.

306
00:18:41,587 --> 00:18:43,839
Ya da ne?

307
00:18:48,093 --> 00:18:50,095
O neydi
onu aradığını mı?

308
00:18:50,596 --> 00:18:52,598
Ah evet.

309
00:18:52,598 --> 00:18:56,101
"O hoş adam"
Sanırım dedi.

310
00:19:06,111 --> 00:19:08,614
Peki komşunuz nasıl?
boynu olmayan mı?

311
00:19:08,864 --> 00:19:12,367
Sopranolar mı? Peki, var
garaj yolunda yeni bir araba
her hafta,

312
00:19:12,367 --> 00:19:14,369
ama bunun dışında...

313
00:19:14,369 --> 00:19:17,873
bana bir hediye verdi
bazı mükemmel
Küba puroları.

314
00:19:17,873 --> 00:19:20,125
- Peki onları kabul ettin mi?
- Hımm... hımm.

315
00:19:20,375 --> 00:19:22,377
Görmek? Aşınma
Mahalle değerleri.

316
00:19:22,511 --> 00:19:24,513
Bana teşekkür ediyordu
ona atıfta bulunduğun için
bir hekime,

317
00:19:24,513 --> 00:19:26,515
bundan çok memnun.

318
00:19:26,515 --> 00:19:29,017
Gerçekten mi?

319
00:19:29,017 --> 00:19:31,637
Bu ne işe yarar?
özellik değerlerine,

320
00:19:31,637 --> 00:19:33,639
bir gangsterin olması
yan tarafta mı yaşıyorsun?

321
00:19:34,139 --> 00:19:36,775
Dalga mı geçiyorsun? En güvenli blok
mahallede.

322
00:19:36,775 --> 00:19:39,778
- Ve gangster olmak...
bu ne anlama geliyor?
- Evet, bu doğru.

323
00:19:39,778 --> 00:19:42,781
Gördüğüm bazı saçmalıklar
toplantı odasında, bilmiyorum
keşke bir ayrım yapsaydım.

324
00:19:43,282 --> 00:19:45,901
Ah, lütfen olur mu?
Bu aynı şey değil.

325
00:19:45,901 --> 00:19:48,654
Rahatsız mı ediyorsun? Rüşvet mi?
Bilmiyorum.

326
00:19:48,654 --> 00:19:52,658
Bazen düşünüyorum da tek
amerikalıyı ayıran şey
çetelerin işi...

327
00:19:52,658 --> 00:19:54,159
çok fena oluyor
birisi.

328
00:19:54,660 --> 00:19:58,163
Seni dinle.
Lanet olsun.
Ne?

329
00:19:58,163 --> 00:20:00,666
O etrafta takılıyor
Tony soprano ile
15 dakika boyunca...

330
00:20:00,666 --> 00:20:03,168
ve bu "lanet"
ve bunu "lanet".

331
00:20:04,803 --> 00:20:06,805
Biz oradaydık
şu bağış toplama etkinliği için.

332
00:20:06,805 --> 00:20:09,308
görmedim
herhangi bir yerde silah var.

333
00:20:09,675 --> 00:20:12,811
Ah, ama o bar
goombah ile
Murano camı mı?

334
00:20:15,564 --> 00:20:17,566
Murano camını severim.

335
00:20:21,436 --> 00:20:23,939
Şu Monte Kristolar mı?

336
00:20:23,939 --> 00:20:26,441
Sen ne diyorsun?
Akşam yemeğinden sonra mı?

337
00:20:29,945 --> 00:20:33,949
Sadece bitkin
yorgun ve sıkılmış

338
00:20:37,953 --> 00:20:41,707
doğru ya da yanlış
güçlü değilim

339
00:20:42,207 --> 00:20:46,712
eskiden olduğum gibi

340
00:20:46,712 --> 00:20:48,847
istiyorum

341
00:20:48,847 --> 00:20:53,352
kendimi sil

342
00:21:04,613 --> 00:21:06,615
öyle olmadığını biliyorum
müzik türünüz,
ama...

343
00:21:07,115 --> 00:21:10,118
her türlü müziği severim
bu boku yeşile çeviriyor.

344
00:21:11,620 --> 00:21:14,623
Richie'nin yaşadığı şeyler
çok fazla. Bu derin
yazısında.

345
00:21:14,623 --> 00:21:16,625
Bir metal grubu olarak
harikalardı.

346
00:21:16,625 --> 00:21:19,628
Ama bu, şu ana kadar
endişelendiğim gibi,
kibrit kutusu 20'yi havaya uçurur.

347
00:21:19,628 --> 00:21:23,131
- Kendileri ne yapıyorlar?
- Eskiden kirleticiydi.

348
00:21:23,632 --> 00:21:26,635
Sonra bazı personel değişir...
bas ve davul.

349
00:21:26,635 --> 00:21:29,137
Ama Richie ve Vito hala
grubun çekirdeği.

350
00:21:29,638 --> 00:21:31,640
Şimdi çağrıldılar
ziyaret günü.

351
00:21:31,640 --> 00:21:34,142
Anne ve baba

352
00:21:34,142 --> 00:21:39,147
beni yüz üstü bırakmıştı

353
00:21:39,147 --> 00:21:41,149
ve şimdi istiyorum

354
00:21:41,149 --> 00:21:45,153
kendimi sil

355
00:21:45,520 --> 00:21:47,522
bu çok gürültülü bir saçmalık.

356
00:21:47,522 --> 00:21:53,528
Ah, yalnızız

357
00:21:53,528 --> 00:21:57,532
evet, evet
evet evet

358
00:21:57,532 --> 00:21:59,534
vay!

359
00:21:59,534 --> 00:22:05,290
- Beni götür
- bu Richie.

360
00:22:08,794 --> 00:22:10,295
Ve bu vito.
istemiyorum

361
00:22:10,295 --> 00:22:13,799
kalmak

362
00:22:15,801 --> 00:22:19,554
- siktir git!
- Otur şuraya,
seni sığır kafalı.

363
00:22:25,310 --> 00:22:27,813
Burası doğru yer değil
onlar için.

364
00:22:30,816 --> 00:22:33,318
İğrençsin!

365
00:22:33,318 --> 00:22:35,821
Bilirsin, onsuz
sizden doğru yardım,

366
00:22:35,821 --> 00:22:38,457
ziyaret günü bitebilir
çeşitli
"v" bölümü.

367
00:22:42,711 --> 00:22:46,832
Üzülme
fena değil

368
00:22:46,832 --> 00:22:51,837
- kimsenin umrunda değil
- ilgileniyor musun?

369
00:22:51,837 --> 00:22:57,342
istiyorum
kendimi sil
evet!

370
00:23:00,228 --> 00:23:03,231
Pesci'nin olduğu o sahne
adamın kafasını sokuyor
bir mengenede,

371
00:23:03,231 --> 00:23:06,735
ve sonra patlıyor
gözü dışarıda... yani,
öleceğimi sanıyordum.

372
00:23:11,740 --> 00:23:13,742
Hemen döneceğim.
tamam mı?

373
00:23:15,243 --> 00:23:18,246
Affedersin.
Bu tarafta, değil mi?

374
00:23:18,246 --> 00:23:20,248
Evet.
Teşekkür ederim.

375
00:24:00,288 --> 00:24:03,291
Bilmiyorum.
Ne?

376
00:24:03,291 --> 00:24:07,295
Richie. Adam 30 yaşında.
hala ailesiyle birlikte yaşıyor.

377
00:24:07,295 --> 00:24:09,297
Bunun nedeni
kaza.

378
00:24:09,297 --> 00:24:12,300
Richie'nin üçüncü derecesi vardı
denemekten yanıyor
alabalığı kızartmak için...

379
00:24:12,300 --> 00:24:14,803
düşmüş biriyle
güç hattı.

380
00:24:14,803 --> 00:24:18,807
Aynı zamanda
elektrik çarpması
hayatını tersine çevirdi.

381
00:24:20,308 --> 00:24:22,811
Peki, biraz yaptın
çok satıyorum.

382
00:24:22,811 --> 00:24:24,813
Sence?

383
00:24:24,813 --> 00:24:26,815
Evet.
Ancak olay şu ki

384
00:24:26,815 --> 00:24:30,819
müzik bir şey değil
ellerinde tutabilirsin
biliyorsun,

385
00:24:30,819 --> 00:24:34,823
futbol bahis kartları gibi
veya kola.

386
00:24:35,824 --> 00:24:37,826
Bu sanat.

387
00:24:37,826 --> 00:24:41,830
Berry Gordy, her neyse.
onu görmesi gerekiyordu
yücelerde.

388
00:24:41,830 --> 00:24:43,832
Bu bir içgüdü.

389
00:24:43,832 --> 00:24:45,834
Bunu Richie'de görüyorum.

390
00:24:45,834 --> 00:24:48,336
Evet.
Muhtemelen öyledir.

391
00:24:49,838 --> 00:24:51,840
gerçekten berbatım
yapıyorum!

392
00:24:51,840 --> 00:24:54,342
Ve hepsi bu
senin sayende.

393
00:24:55,844 --> 00:24:58,346
Bir demo CD'si hazırlamam lazım.
masif tavsiye gibi,

394
00:24:58,346 --> 00:25:00,298
ve sonra... evet!

395
00:25:00,398 --> 00:25:02,517
Eşim ihtiyacım olduğunu düşünüyor
yeni insanlarla tanışmak için.

396
00:25:02,767 --> 00:25:05,387
Bu yüzden?
Hadi. Sen İtalyansın.
Anladın.

397
00:25:05,637 --> 00:25:09,274
Benim gibi adamlar büyüdük
temalı düşünmek
çok sıkıcılar.

398
00:25:09,774 --> 00:25:12,777
Gerçek şu ki,
ortalama beyaz adam
artık sıkıcı değil...

399
00:25:12,777 --> 00:25:17,782
milyonuncu konuşmadan
kimin kazanması gerektiği konusunda
Marciano veya Ali.

400
00:25:17,782 --> 00:25:20,285
Ben de seni anlayacak mıyım?
kendini beyaz olarak görmüyor musun?

401
00:25:20,285 --> 00:25:22,287
Beyazı kastetmiyorum
Kafkasyalı gibi.

402
00:25:22,287 --> 00:25:26,791
Yani beyaz bir adam,
dostumuz Cusamano gibi.

403
00:25:26,791 --> 00:25:29,294
Artık o bir İtalyan.
ama o bir meddigan.

404
00:25:29,794 --> 00:25:31,796
O benim babamın isteyeceği şeydi
harika ekmek wop'u denir.

405
00:25:32,297 --> 00:25:34,299
Pazar sosunu yiyor
bir kavanozdan.

406
00:25:34,299 --> 00:25:37,302
istiyor gibisin
dallanmak.

407
00:25:37,302 --> 00:25:40,672
Seni durduran ne?
Çocuklar.

408
00:25:42,173 --> 00:25:45,810
Ne düşünürlerdi
eğer takılmaya başlarsam
temalı.

409
00:25:55,320 --> 00:25:59,824
senin mahallendeydim
dün gece Cusamano'da.

410
00:26:03,328 --> 00:26:06,331
- Ah evet?
- Akşam yemeği partisi.

411
00:26:08,833 --> 00:26:10,835
Uğramalıydım.

412
00:26:10,835 --> 00:26:13,338
Hemen yan tarafta yaşa.

413
00:26:20,462 --> 00:26:24,466
Hiçbirini duymadın
dün gece garip sesler
mahallenizde mi?

414
00:26:25,967 --> 00:26:27,969
Sesler mi?

415
00:26:27,969 --> 00:26:30,472
Birisi gibi
acı içinde çığlık mı atıyorsun?

416
00:26:31,973 --> 00:26:34,476
Hayır.

417
00:26:34,976 --> 00:26:37,479
Muhtemelen
bir televizyon seti.

418
00:26:41,983 --> 00:26:44,986
Evimi gördün mü?
Mm... hımm.

419
00:26:54,996 --> 00:26:57,499
Ah!
Bu iyi görünüyor.

420
00:26:59,384 --> 00:27:02,387
Mmm. Mmm, mmm, mmm.
Şu sosis ha?
onu nereden buldun?

421
00:27:02,387 --> 00:27:06,391
- Garfield'da küçük bir yer mi?
- Tatlım, nereden geldik?
sosis mi?

422
00:27:06,391 --> 00:27:08,393
O küçük yer
Garfield'da.
Bilirsin,

423
00:27:08,393 --> 00:27:10,395
daha iyi olan tek şey
biraz sosisten daha
bir çift memedir.

424
00:27:10,895 --> 00:27:13,898
Bunu bilmiyorum.
ama bu bir cehennem
bir et parçası.

425
00:27:13,898 --> 00:27:16,901
Sosis bir nevi
fallik bir şey.

426
00:27:16,901 --> 00:27:18,903
Oysa memeler...

427
00:27:22,273 --> 00:27:25,777
yani Jack, sen
borsacı, değil mi?
Mmm.

428
00:27:25,777 --> 00:27:28,279
Herhangi bir değişiklik
pazara geliyor musun?

429
00:27:28,413 --> 00:27:31,032
Her zaman değişiyorlar.
Bizi ayakta tutan şey bu
geri geliyor.

430
00:27:33,535 --> 00:27:36,538
Bu arada Rand,
Ross'tan haber alıyorsun
dexplex'te mi?

431
00:27:36,538 --> 00:27:39,541
Hayır, henüz değil.
ama satın alma
kesinlikle düşüyorum.

432
00:27:39,791 --> 00:27:41,793
bana biraz ver
Uyarı. ihtiyacım var
adaları aramak.

433
00:27:41,793 --> 00:27:44,546
Dexplex'i mi?

434
00:27:49,934 --> 00:27:52,554
Ah, küçük bir şirket.
Belki halka açıklanır.

435
00:27:52,554 --> 00:27:55,190
Merhaba. Hadi.
Hadi, olur mu?

436
00:27:55,190 --> 00:27:57,192
Güneş parlıyor.
Çok güzel bir gün.

437
00:27:57,192 --> 00:27:59,694
İş konuşmayalım
bir kez olsun, öyle mi?

438
00:27:59,694 --> 00:28:02,197
Amerikan biyotikleri.

439
00:28:02,313 --> 00:28:04,315
Barb, hisse senedi gurumuz.

440
00:28:04,315 --> 00:28:07,068
Amerikan biyotiklerini düşünüyor
iyi bir yatırım olabilir.

441
00:28:07,068 --> 00:28:11,072
Yakın olması gerekiyordu
yan etkisi olmayan bir
iktidarsızlığa karşı ilaç.

442
00:28:11,072 --> 00:28:14,075
Siz oynayın
borsa mı?
Biz sadece oynamıyoruz.

443
00:28:15,076 --> 00:28:17,579
Biz kazandık.

444
00:28:25,470 --> 00:28:27,972
Arkadaşlarım deli olduğumu söylüyor

445
00:28:27,972 --> 00:28:30,975
beni ağlatacak

446
00:28:30,975 --> 00:28:33,478
ama hiçbiri bilmiyor
bizim yolumuz

447
00:28:33,478 --> 00:28:36,481
küçük bir öpücük çalmak
ve benim, ah, benim

448
00:28:36,981 --> 00:28:38,983
aptallar melekleri takip eder

449
00:28:38,983 --> 00:28:42,353
onun benim olduğuna inanmak istiyorum
tamamen benim

450
00:28:42,353 --> 00:28:45,857
neden bu kadar aptalım

451
00:28:58,620 --> 00:29:00,622
arkadaşlarım deli olduğumu söylüyor

452
00:29:01,122 --> 00:29:04,125
beni ağlatacak

453
00:29:04,125 --> 00:29:06,628
ama hiçbiri bilmiyor
bizim yolumuz

454
00:29:06,878 --> 00:29:10,265
küçük bir öpücük çalmak
ve ah, benim

455
00:29:10,265 --> 00:29:12,267
aptallar melekleri takip eder

456
00:29:12,267 --> 00:29:15,270
onun benim olduğuna inanmak istiyorum
tamamen benim

457
00:29:15,637 --> 00:29:19,140
neden bu kadar aptalım

458
00:29:19,641 --> 00:29:23,144
kendimi sil

459
00:29:25,647 --> 00:29:29,150
yalnız mıyız

460
00:29:31,653 --> 00:29:33,655
evet evet

461
00:29:33,655 --> 00:29:35,657
evet evet

462
00:29:38,159 --> 00:29:44,415
beni götür

463
00:29:47,302 --> 00:29:51,055
kalmak istemiyorum

464
00:29:55,560 --> 00:29:57,061
olmalı

465
00:29:57,562 --> 00:30:02,066
başka yol

466
00:30:15,079 --> 00:30:18,199
62 alır.

467
00:30:18,449 --> 00:30:21,336
Çantaya koymalıyız.

468
00:30:28,843 --> 00:30:30,845
Tamam aşkım. Paketliyoruz.

469
00:30:30,845 --> 00:30:33,848
Bunu çantaya koymalıydık
iki gün önce o zaman
mükemmel.

470
00:30:33,848 --> 00:30:36,851
Keşke sahip olsaydım
bunu düşündüm.

471
00:30:39,721 --> 00:30:42,724
Güzel.
Bilirsin, fena değil.

472
00:30:42,724 --> 00:30:44,726
Bence bu kadar iyi
elde edeceğimiz gibi
şu anda.

473
00:30:44,726 --> 00:30:47,729
Ah, o kadar da kötü değildi.
Biraz iyiydi.

474
00:30:47,729 --> 00:30:50,231
Hey.

475
00:30:50,231 --> 00:30:53,234
Vay, vay, vay.
Sen ne diyorsun?
Bir sorun mu var?

476
00:30:53,234 --> 00:30:55,236
Hayır, eminim
hepimiz deniyoruz
en iyimiz burada.

477
00:30:55,236 --> 00:30:57,739
sadece düşünüyorum
bir tuğla duvara çarptık.

478
00:30:57,739 --> 00:31:00,742
Belki biraz dinlenebiliriz.

479
00:31:00,742 --> 00:31:02,744
Hey, hey, siktir et şunu!

480
00:31:02,744 --> 00:31:05,246
Üç günlük para ödedim'
stüdyo zamanı şimdiden.

481
00:31:05,246 --> 00:31:08,750
Bu sadece bana mal olacak
paketlemek için daha fazla para
ve tekrar içeri gir, değil mi?

482
00:31:08,750 --> 00:31:12,503
Anlamıyorum. Başardık
enstrümantal parçalar
hiçbir sorun olmadan.

483
00:31:12,503 --> 00:31:15,006
Ah, fena halde yenildim.

484
00:31:15,390 --> 00:31:19,010
Bitirmeye ne dersin?
bu saçmalık mı? Şimdi üç gün
jambonlarımızı çarpıyorduk.

485
00:31:19,010 --> 00:31:22,263
Bak,
Kinkos bana beş gün izin verdi.
Bu dünyanın sonu değil.

486
00:31:22,263 --> 00:31:25,767
Kinko'nun mu?
Dostum, bu bana pahalıya mal oluyor
Saati 300 dolar.

487
00:31:25,767 --> 00:31:27,769
Burada. Bunu dene.

488
00:31:30,772 --> 00:31:34,776
Dostum ben uyuşturucu kullanmıyorum
artık, tamam mı?

489
00:31:35,276 --> 00:31:37,779
Şapka çıkarılır.
Ama tüm dinamiklere rağmen
Bu şarkılardaki heyecan

490
00:31:38,279 --> 00:31:40,782
belki bir tane daha almalıyız
burada elektrik hattı kesildi
haydi sen de em.

491
00:31:41,282 --> 00:31:43,167
-Christopher!
- Az önce duydukların...

492
00:31:43,668 --> 00:31:45,169
toplarımız dışarıda mıydı,
en içe dönük şarkı.

493
00:31:45,670 --> 00:31:48,673
- Sallanmaması gerekiyor.
-
bu bizim ilk single'ımız olacak.

494
00:31:48,673 --> 00:31:51,793
Hayır dostum, ikinci.
"Şaron'un sandalyesi" olacak
dışarı çıkan kişi.

495
00:31:52,293 --> 00:31:54,545
"Erimeyi" severim.

496
00:31:54,545 --> 00:31:56,798
Hadi. Git krankı vur,
Bu konuyu kapatalım, tamam mı?

497
00:31:57,799 --> 00:32:00,802
- Ne?
- Beni duydun. Yüksel.

498
00:32:00,802 --> 00:32:05,440
- Kesinlikle olmaz.
- Christopher,
Bu oturumların yapımcılığını üstleniyorum.

499
00:32:05,807 --> 00:32:08,309
Git şu lanet uyuşturucuyu al.
ortalıkta dolaşmıyorum
artık.

500
00:32:08,693 --> 00:32:10,194
Bakın sorun,
christopher,

501
00:32:10,695 --> 00:32:12,697
bas mı bu
ve davul sesleri...

502
00:32:12,697 --> 00:32:14,949
yanlış mikrofonlanmış
lanet başlangıç.

503
00:32:14,949 --> 00:32:18,453
Vay, hey, rock kralı,
derinliğinin dışındasın.

504
00:32:18,453 --> 00:32:20,455
Bak sana söyleyeyim
bir şey dostum.

505
00:32:20,455 --> 00:32:23,958
Teşekkür ederim ama
Danimarka'da kaydedildi.

506
00:32:23,958 --> 00:32:26,961
Tamam aşkım. Bilmek istiyorsun
sorun nedir?

507
00:32:26,961 --> 00:32:30,465
nerede
kahrolası nakaratlar mı?

508
00:32:30,965 --> 00:32:33,968
Bütün şarkıların,
koro yok.

509
00:32:33,968 --> 00:32:35,970
Korolarınız temelde
sadece başka bir ayet.

510
00:32:36,471 --> 00:32:38,589
Demek istediğim, ne oldu
"seni seviyor" ha?

511
00:32:39,090 --> 00:32:41,843
- "Seni seviyor" mu?
- Evet, şarkı.
Koroyla başladı.

512
00:32:41,843 --> 00:32:45,346
Bir yapı var.
Bu şekilde inşa edersin
bir şarkı.

513
00:32:45,346 --> 00:32:47,348
Beatles'lar,
beatles'lar,
Beatles'lar.

514
00:32:47,348 --> 00:32:50,852
Bak, bu oldu
40 lanet yıl oldu.
Bu beni hasta ediyor.

515
00:32:50,852 --> 00:32:53,738
- Nedir o, deli mi?
- Siktir et şunu dostum.

516
00:32:53,738 --> 00:32:55,740
Nereye gidiyorsun?

517
00:32:55,740 --> 00:32:59,243
Ben bir yere gidiyorum. A. ,
seni pislik herif.

518
00:32:59,243 --> 00:33:02,363
- İşinize geri dönün.
- Tamam.

519
00:33:02,363 --> 00:33:06,617
- Ha? Ha? Hadi.
- Ooh, büyük adam, öyle mi?

520
00:33:11,873 --> 00:33:13,875
Kahretsin!
İyi misin?

521
00:33:17,378 --> 00:33:20,381
Ne? Ne?
Kabine geri dönün!

522
00:33:23,267 --> 00:33:25,520
O yüzden alıyoruz
üstten.

523
00:33:27,021 --> 00:33:29,023
Ukulele kullanacağız.

524
00:33:29,023 --> 00:33:31,642
Sana inanamıyorum.
Evet, evet.

525
00:33:31,642 --> 00:33:33,644
Beş bin hisse.

526
00:33:33,644 --> 00:33:36,647
Amerikan biyotikleri.

527
00:33:36,647 --> 00:33:39,150
yerleştirebilir misin
bugünkü sipariş?

528
00:33:40,651 --> 00:33:44,155
Tamam, harika.
Parayı alacağım
yarına kadar sana.

529
00:33:44,155 --> 00:33:47,158
Tamam aşkım.
Teşekkür ederim.

530
00:33:47,158 --> 00:33:50,294
Güle güle.

531
00:33:52,296 --> 00:33:56,300
- Artık insanları mı gözetliyorsun?
- Burada yaşıyorum.

532
00:33:56,300 --> 00:33:58,669
Oynuyor musun?
şimdi Wall Street'te.

533
00:33:59,670 --> 00:34:02,673
Kadınlar daha iyi
erkeklerden daha fazla tasarruf sağlayanlar,
ve biz yetiştiriciyiz.

534
00:34:03,174 --> 00:34:06,177
Ne biliyorsun?
borsa hakkında mı?

535
00:34:06,177 --> 00:34:08,179
tutuyorum
kulaklarım açık.

536
00:34:08,179 --> 00:34:10,681
Cnbc çok
ilginç bir kanal.

537
00:34:13,317 --> 00:34:15,820
Dinle baban,
Tanrı onu korusun,
çok iyi iş çıkarıyor.

538
00:34:16,320 --> 00:34:18,322
Ama kim bilir
biliyor musun?

539
00:34:18,322 --> 00:34:20,324
Ya bir şey olursa
öngörülemeyen bir durum meydana gelmelidir.

540
00:34:20,324 --> 00:34:23,327
Ya alırsa
bir kamyon çarptı.
Peki sonra ne olacak?

541
00:34:23,828 --> 00:34:25,830
Sizi yakaladım çocuklar
düşünmek için.
Bilmiyorum anne.

542
00:34:26,330 --> 00:34:28,833
Peki, aldığında
evli, bileceksin.

543
00:34:28,833 --> 00:34:30,835
Bir kadın sahip çıkmalı
onun bireysellik duygusu.

544
00:34:30,835 --> 00:34:32,837
burası
bir hayat dersi.

545
00:34:38,342 --> 00:34:41,345
Tamam aşkım. hadi gidelim
Georgette Klinger'ın.

546
00:34:41,846 --> 00:34:46,350
Masaj, yüz bakımı,
"güzellik" sevinci.
Benim üzerimde.

547
00:34:46,851 --> 00:34:49,470
Elbette.

548
00:34:53,975 --> 00:34:56,611
Vay! Vay!
Vay!

549
00:34:56,611 --> 00:34:58,112
Bu bir zambak.
İşte bu bir atış.

550
00:34:58,613 --> 00:35:00,615
Top şöyle koşuyor
korkmuş bir geyik yavrusu.

551
00:35:00,615 --> 00:35:03,618
W. C. Fields.
O şey
hala koşuyorum.

552
00:35:03,618 --> 00:35:05,620
Sana söylemeliyim
burası güzel bir yer.
Sana söylemedim mi?

553
00:35:06,120 --> 00:35:08,122
bir bakmalıyız
seni üye yapıyoruz.

554
00:35:08,122 --> 00:35:10,625
Tony, hiç oynar mısın?
orlando'daki orası mı?

555
00:35:10,625 --> 00:35:12,627
Hayır asla anlamıyorum
orada.

556
00:35:12,627 --> 00:35:15,129
Peki, Disney dünyası.

557
00:35:15,129 --> 00:35:19,133
Bilirsin, Al'ın evi.
Plymouth Dağı mı?

558
00:35:19,634 --> 00:35:22,637
- Bunu Al Capone yaptı.
- Hayır mı?

559
00:35:22,637 --> 00:35:25,139
Capone bir golf fanatiğiydi.
Bu doğru.

560
00:35:25,640 --> 00:35:28,142
- Peki siz aande'ye dikkat edin.
-

561
00:35:28,142 --> 00:35:30,895
Tony, izin ver bana
sana bir soru sorayım.

562
00:35:30,895 --> 00:35:34,899
eğer adım atıyorsam
ne olursa olsun söyle bana.
Vaftiz babası ne kadar gerçekti?

563
00:35:39,520 --> 00:35:41,522
Yani,
senin görüşüne göre.

564
00:35:41,522 --> 00:35:44,525
Ne demek istiyorsun, gerçek mi?
Otantik ya da değil.

565
00:35:46,027 --> 00:35:49,530
Bilmiyorum.
Nasıl bilebilirim?

566
00:35:50,531 --> 00:35:53,534
50'li yıllardaydı, değil mi?
Hayır, 1972 yılıydı.

567
00:35:53,534 --> 00:35:56,537
Demek istediği hikaye
50'li yıllarda gerçekleşti.

568
00:35:56,537 --> 00:35:59,674
gerçekten öyle olup olmadığını bilmek istiyorum
parmağını kesmek zorunda kaldım
ve yemin et.

569
00:36:07,798 --> 00:36:10,301
Times meydanındaki tıkanıklık gibi
bugün bu golf sahasında
değil mi?

570
00:36:10,301 --> 00:36:14,305
Manhattan'daki bu trafik
o zamandan beri daha da kötüleşti
"kutuyu engellemeyin."

571
00:36:14,305 --> 00:36:16,807
Bir sürü arkadaşın var
New York'ta mı Tony?
Evet.

572
00:36:16,807 --> 00:36:19,310
Hiç aşağı inersin
küçük italya'ya mı?

573
00:36:19,810 --> 00:36:23,314
- Bilirsin, San Gennaro.
çocuklarla bayram.
- Gerçeği söyle.

574
00:36:23,447 --> 00:36:25,449
İlk şey ne
duyduğunda düşünürsün
"dut sokağı" mı?

575
00:36:25,449 --> 00:36:27,451
Umberto'nun.

576
00:36:27,451 --> 00:36:29,704
Hey, hiç gördün mü...

577
00:36:30,204 --> 00:36:32,206
o resim
Gallante'nin ölümü...

578
00:36:32,206 --> 00:36:34,575
bir puro asılıyken
ağzından mı çıktı?

579
00:36:34,575 --> 00:36:37,211
- Hayır.
- Bu lanet bir şey
güzel vuruş, değil mi?

580
00:36:40,464 --> 00:36:42,466
Üzgünüm Tony.

581
00:36:42,466 --> 00:36:45,336
Muhtemelen biliyordun
adam, öyle mi?

582
00:36:45,336 --> 00:36:49,340
- Kaç yaşında olduğumu düşünüyorsun?
- Buna cevap vermek zorunda değilsin
eğer istemiyorsan,

583
00:36:49,340 --> 00:36:51,342
ama bilmeliyim.

584
00:36:51,342 --> 00:36:54,345
hiç tanıştın mı
John Gotti'mi?

585
00:36:58,849 --> 00:37:01,852
Evet.
John'u tanıyordum.

586
00:37:01,852 --> 00:37:04,739
Vay! Kahretsin!

587
00:37:04,739 --> 00:37:06,741
O neydi
gerçekten beğendim mi?

588
00:37:11,862 --> 00:37:14,365
- Bungalov barını hatırladın mı?
- Dondurma kamyonları mı?

589
00:37:14,365 --> 00:37:19,503
İyi bir mizah gibi,
kamyonların olması dışında
üzerlerinde bungalov çatıları var.

590
00:37:19,503 --> 00:37:22,006
Gotti sessiz bir ortak mıydı
bütün bu şeyde mi?

591
00:37:22,373 --> 00:37:24,375
Hiçbir şey bilmiyorum
bu konuda.

592
00:37:24,875 --> 00:37:27,378
Sadece şunu bil
şirket kapandığında...

593
00:37:27,378 --> 00:37:30,631
ve açık arttırmayla satıyorlardı
son bungalov bar kamyonu,

594
00:37:30,631 --> 00:37:34,135
sivri çatılı olanı--
haklısın tatlım...

595
00:37:34,135 --> 00:37:36,387
kokla.

596
00:37:37,388 --> 00:37:40,391
Peki, açık artırmaya çıkarıyorlar
son bungalov bar kamyonu...

597
00:37:40,391 --> 00:37:42,893
ve onu istedim
hatıra olarak.

598
00:37:43,894 --> 00:37:46,147
Benden daha fazla teklif verdim.

599
00:37:49,650 --> 00:37:51,652
Beni eve bıraktı.

600
00:37:55,156 --> 00:37:57,658
Bilirsin,
o zili çaldı...

601
00:37:57,658 --> 00:38:00,161
tüm yol boyunca eve mi?

602
00:38:10,554 --> 00:38:14,558
Ah! El sallıyorlar
bizde.

603
00:38:20,431 --> 00:38:22,183
Miyav
miyav

604
00:38:27,822 --> 00:38:30,324
miyav
miyav

605
00:38:30,324 --> 00:38:33,327
bu kısmı seviyorum.
Şimdi kaybettim

606
00:38:33,327 --> 00:38:37,448
içimdeki çocuk

607
00:38:39,083 --> 00:38:41,085
umut etmeliyim
evet bu iyi.

608
00:38:41,085 --> 00:38:45,456
O kirletilmemiş

609
00:38:47,091 --> 00:38:49,343
ben sadece

610
00:38:49,844 --> 00:38:54,098
iyi bir gitardır.
Şu saçmalığı dinle.
İşkence görmüş bir ruh

611
00:38:54,098 --> 00:38:56,100
bunu sürdürüyorlar.
Para kazanıyorum

612
00:38:56,600 --> 00:39:01,972
evet.
Boş bir delik mi

613
00:39:09,113 --> 00:39:10,114
miyav

614
00:39:10,114 --> 00:39:12,116
miyav

615
00:39:12,616 --> 00:39:14,618
miyav

616
00:39:14,618 --> 00:39:17,121
miyav

617
00:39:29,250 --> 00:39:31,252
yani?

618
00:39:31,385 --> 00:39:33,888
Sanırım...
iyi değil.

619
00:39:34,889 --> 00:39:37,258
Biraz olmak istiyorum
daha spesifik mi?

620
00:39:37,258 --> 00:39:39,260
İyi var ve var
iyi değil. Bu iyi değil.

621
00:39:39,760 --> 00:39:41,762
Tamam, belki de bu sizin çağınız değil.
Alınmayın.

622
00:39:42,263 --> 00:39:44,765
Müzik müziktir.
Yetenek yetenektir.

623
00:39:44,765 --> 00:39:47,768
Kim olduğun umurumda değil.
Ve hepsini gördüm.

624
00:39:47,768 --> 00:39:51,906
Ağır metalin icat edildiğini gördüm
Hendrix tarafından Cafe Wha'da.
Çocuk askerden yeni geldi.

625
00:39:52,022 --> 00:39:54,525
Ona dedim ki:
"evladım, bilmiyorum
sen buna ne diyorsun...

626
00:39:54,525 --> 00:39:57,027
yetenek, karizma, sihir...
ama sen onu aldın."

627
00:39:57,027 --> 00:40:00,281
Bu çocuklar bunu yapmıyorlar.
Üzgünüm.

628
00:40:00,281 --> 00:40:02,783
Sadece kızgınsın
sana karşı geldiğimi
oturuşta.

629
00:40:02,917 --> 00:40:05,920
Siktir git buradan
ve zamanımı boşa harcamayı bırak.

630
00:40:06,036 --> 00:40:09,039
Bu vito harika
kahrolası gitarist, hesh.

631
00:40:09,540 --> 00:40:11,542
İyi. Harika.
Harika bir gitaristtir.

632
00:40:11,542 --> 00:40:14,545
Ancak bir sabit var
müzik işinde--
bir vuruş bir vuruştur.

633
00:40:14,545 --> 00:40:17,548
- Ve bu, dostum,
bir vuruş değil.
- Neden?

634
00:40:17,548 --> 00:40:21,936
Tanrım. Yapamadığımız nedenlerden dolayı
kavramak veya kodlamak,
seni zavallı herif.

635
00:40:21,936 --> 00:40:26,440
Lanet devasa bir dahidir,
peki o neydi öyle
hakkında mı konuşuyorsun?

636
00:40:26,440 --> 00:40:28,442
Çocukluğumu hatırlıyorum
bir adam vardı
benim mahallemde.

637
00:40:28,943 --> 00:40:30,444
Onu arardık
jimmy şut.

638
00:40:30,945 --> 00:40:33,948
O geri zekalı değildi.

639
00:40:33,948 --> 00:40:35,449
ama öyle olduğunu düşündük çünkü
bunlardan birine sahipti, ah,

640
00:40:36,951 --> 00:40:39,453
Whatchamacallits.

641
00:40:39,453 --> 00:40:41,956
Hey, nasıl oluyor
öyle misin?

642
00:40:41,956 --> 00:40:44,325
Buna ne diyorsun?
Yarık damak.

643
00:40:44,325 --> 00:40:46,710
Evet.

644
00:40:47,711 --> 00:40:49,713
Biz çocuktuk, değil mi?

645
00:40:49,713 --> 00:40:52,716
Peki ne oluyor
biliyor muyuz?

646
00:40:53,217 --> 00:40:56,720
Her açtığında
onun ağzına işerdik
kendimiz gülüyoruz.

647
00:40:56,837 --> 00:40:59,340
Ama Jimmy bunu umursamadı.
çünkü asılması gerekiyor
bizimle dışarı.

648
00:40:59,723 --> 00:41:02,726
Popüler ekip.

649
00:41:02,726 --> 00:41:04,728
Sadece onu aramamıza rağmen
canımız sıkıldığında.

650
00:41:04,845 --> 00:41:07,348
Onu aradı ve şöyle dedi:
"Merhaba Jimmy.

651
00:41:07,848 --> 00:41:09,350
'Bıçağa vur' şarkısını söyle."

652
00:41:09,850 --> 00:41:11,852
Ve istediği için
bizimle takılmak için,
hemen kemerden çıkarırdı.

653
00:41:14,355 --> 00:41:17,241
Biz yuvarlanırdık
yerde gülüyordu.

654
00:41:20,244 --> 00:41:23,247
Ve sonra, biliyorsun,
Gülüşler eskidiğinde

655
00:41:23,247 --> 00:41:25,249
onu aramayı bıraktık.

656
00:41:27,251 --> 00:41:31,755
Yıllar sonra bu mümkün değildi
zavallı hıyarı buldum
her gece eve gidiyordum...

657
00:41:31,755 --> 00:41:34,508
ve kendisi ağlıyor
uyumak.

658
00:41:39,630 --> 00:41:42,132
Öğrendiğimde,
biliyorsun, ben--

659
00:41:42,132 --> 00:41:44,134
Kendimi kötü hissettim.

660
00:41:47,137 --> 00:41:49,139
Ama asla gerçekten
anlaşıldı...

661
00:41:49,139 --> 00:41:50,641
ne hissettiğini.

662
00:41:51,141 --> 00:41:53,143
Kullanılmak üzere, biliyorsun.

663
00:41:53,143 --> 00:41:56,647
başkasının eğlencesi için
dans eden bir ayı gibi...

664
00:41:57,648 --> 00:42:00,651
golf oynayana kadar
o adamlarla.

665
00:42:03,153 --> 00:42:05,906
Peki sen düşündün
Cusamano senin arkadaşındı.

666
00:42:07,408 --> 00:42:09,410
Yaşıyorsun, öğreniyorsun.

667
00:42:14,298 --> 00:42:16,550
eğer bunu yaparsam sorun olur mu?
sana bir soru sorayım mı?

668
00:42:18,802 --> 00:42:22,172
Her ne olduysa
Jimmy'ye mi?
Jimmy parçalandı mı?

669
00:42:22,172 --> 00:42:25,175
20'sini yapıyor
soygun için.

670
00:42:25,676 --> 00:42:27,678
Polisler için çok zor olmadı
Kim olduğunu bulmak için.

671
00:42:27,678 --> 00:42:29,680
Banka memurunun yanına gider
maskeyle gidiyor,

672
00:42:29,680 --> 00:42:31,682
"Bana paranı ver."

673
00:42:41,242 --> 00:42:43,744
Bazı pislikler
senin için telefonda.

674
00:42:48,749 --> 00:42:52,253
Günaydın Herman.
Dinliyorum.
İyi.

675
00:42:52,253 --> 00:42:55,256
kaçırmanı istemem
söylemem gereken bir şey var.
Bunu düşünüyordum.

676
00:42:55,756 --> 00:42:59,627
- Devam et.
- Başka birini bulman gerekecek
biraz vakit geçirmek ne güzel.

677
00:42:59,627 --> 00:43:01,128
Biliyorsun
bu ne anlama geliyor, herman.

678
00:43:01,128 --> 00:43:04,131
Bunu söyleyecek kadar aptalsın
telefonda dinleyelim.

679
00:43:04,632 --> 00:43:06,634
Ben tehdit etmiyorum Herman.
Ben rol yapıyorum.

680
00:43:06,634 --> 00:43:09,887
Dahi,
kendin içeri giriyorsun
burada kafanı aşıyorsun.

681
00:43:09,887 --> 00:43:12,389
Neden düşünmüyorsun?
biraz yedekleniyor musun?

682
00:43:12,389 --> 00:43:14,775
Bilirsin,
bırak uyuyan köpekler yatsın.

683
00:43:14,775 --> 00:43:16,277
Merhaba soprano.

684
00:43:16,777 --> 00:43:19,530
Seninle paylaşmama izin ver
şüphelendiğim şey
bu gangsta rap saçmalığı.

685
00:43:19,530 --> 00:43:22,533
Sanırım muhtemelen anladın
sosyoloji diploması
şehir kolejinden.

686
00:43:22,900 --> 00:43:25,903
Projelerin içinde büyüdüm.
Delta 13.

687
00:43:25,903 --> 00:43:28,906
Bir adamı öldürdüm.

688
00:43:28,906 --> 00:43:30,908
Daha sonra,
diploma aldım.

689
00:43:30,908 --> 00:43:34,411
Ama şehir planlaması.
Yakındaydın.

690
00:43:34,411 --> 00:43:36,914
Şimdi, söz konusu olduğunda
hangisi daha güçlü,

691
00:43:37,414 --> 00:43:39,917
kalem veya
kahrolası kılıç,

692
00:43:39,917 --> 00:43:41,919
duruma izin verdim
dikte et.

693
00:43:41,919 --> 00:43:45,422
- Basmayın.
- Ben üzerime düşeni yapacağım...

694
00:43:45,923 --> 00:43:47,925
Bay'ı tutmak için Rabkin'in
çalışan insanlar.

695
00:43:47,925 --> 00:43:52,563
- Bu ne anlama geliyor?
- Sizden haber bekliyoruz
Goldstein, Baum ve Woronov.

696
00:43:52,563 --> 00:43:55,432
Temsil edecekler
Bayan Willis davada.

697
00:43:55,432 --> 00:43:59,687
- Dava mı edeceksin?
- Vekalet olarak ödediğim parayla,
kahretsin, evet.

698
00:43:59,687 --> 00:44:02,189
Bunu duyuyorum.
Evet, peki.

699
00:44:02,439 --> 00:44:03,941
Dinleyin, tavsiye edin...

700
00:44:04,441 --> 00:44:06,443
senin sanatçında
Scratch'in son single'ı,

701
00:44:06,443 --> 00:44:08,445
örnek aldın
bir arka vokal...

702
00:44:08,946 --> 00:44:11,949
Chablis'den
1968 tarihli şarkı, "Riff with It"

703
00:44:11,949 --> 00:44:15,452
hangi f notu kayıtları için
ustayı kontrol eder
kayıt hakları.

704
00:44:15,452 --> 00:44:17,955
Hayır mı?
Evet, kahretsin.

705
00:44:18,088 --> 00:44:20,591
elbette isterim
karşı dava açmak zorunda kalıyoruz.

706
00:44:20,591 --> 00:44:23,093
Mahkemede görüşürüz.

707
00:44:24,094 --> 00:44:26,597
Lanet yasal ücretler.

708
00:44:27,598 --> 00:44:29,216
Ne tür mooller
bunlar mı?

709
00:44:29,717 --> 00:44:31,719
Kendilerini çağırıyorlar
gangsterler.

710
00:44:31,719 --> 00:44:34,104
Bugün yeni bir lanet gün.

711
00:44:34,104 --> 00:44:36,607
Çok moral bozucu.

712
00:44:36,974 --> 00:44:39,476
Tamam aşkım. Şimdi bu
Donella Versace'dir.

713
00:44:39,977 --> 00:44:43,480
- Güzel.
- Bunu daha çok seviyorsun
alaia'dan mı?

714
00:44:49,370 --> 00:44:52,990
- İkisini de sakla.
-Christopher, 2400 dolar!

715
00:44:54,491 --> 00:44:58,495
- sanmıyorum
gerçekten hoşuna gitti.
- Beğendim. Beğendim.

716
00:45:06,003 --> 00:45:09,506
Ha?
Mtv ödülleri?

717
00:45:14,011 --> 00:45:18,148
- Ne?
- Hiç bir şey.

718
00:45:18,148 --> 00:45:20,651
koyacağımızı sanıyordum
arkamızdaki o kavga.

719
00:45:21,151 --> 00:45:23,153
almamı istiyorsun
bunların hepsini geri alacağım.
Sorun değil.

720
00:45:23,654 --> 00:45:26,156
Hayır. Kahretsin, seni istiyorum
ona sahip olmak.

721
00:45:42,172 --> 00:45:45,175
nasıl kullandığımı biliyorsun
tekniği
olumlu görselleştirme?

722
00:45:45,175 --> 00:45:47,177
Bundan bahsettiğini biliyorum.

723
00:45:47,177 --> 00:45:49,179
Oldukça olumsuzsun
çoğu zaman.

724
00:45:49,179 --> 00:45:51,932
Bence yapmalısın
zihinsel olarak hazırlanın...

725
00:45:52,433 --> 00:45:55,936
kahrolası bir olasılık için
O ziyaret günü berbat.

726
00:45:58,939 --> 00:46:01,942
- Ne?
- Sanırım bunun tek nedeni
buraya kadar devasa bir çabayla ulaştık...

727
00:46:01,942 --> 00:46:04,695
o olmak istiyor mu
pantolonunun içinde.

728
00:46:06,196 --> 00:46:08,699
Oğlum, ah oğlum.

729
00:46:08,699 --> 00:46:10,701
Bazı uzmanlara izin verdim
demoyu dinle.

730
00:46:11,201 --> 00:46:12,703
Her tarafa sıçıyorlar.
Üzgünüm.

731
00:46:13,203 --> 00:46:15,205
Uzmanlar mı?
Kim, hesh?

732
00:46:15,205 --> 00:46:18,208
O eski kahrolası
sinagog kantarı mı?
Silvio.

733
00:46:18,208 --> 00:46:20,210
Rock kulüplerinin sahibiydi
Asbury'de.

734
00:46:20,210 --> 00:46:23,213
Kalamarın ne dediğini duydun.
Kendisi profesyonel bir mühendis.

735
00:46:23,213 --> 00:46:25,215
Peki ya benim fikrim?

736
00:46:25,215 --> 00:46:27,718
Bunun iyi olduğunu,
özel olduğunu mu?

737
00:46:34,224 --> 00:46:38,846
Gözleri kıçında,
Adriana, zamanın %98'inde.
Bunu biliyorsun.

738
00:46:40,347 --> 00:46:42,349
Bu sadece bir yol
beni aşağıda tutman için.

739
00:46:42,349 --> 00:46:45,352
- Bu hiç adil değil.
- Bu kıyafetleri istemiyorum.

740
00:46:51,358 --> 00:46:54,862
Bunda ne sorun var, ha?
Sorun ne?
ziyaret günüyle mi?

741
00:46:54,862 --> 00:46:58,365
bilmiyorum
ama bu bir sorun
bilmediğin.

742
00:46:58,365 --> 00:47:00,367
Richie, şarkı söyleyecek
herhangi bir şey.

743
00:47:00,367 --> 00:47:03,370
Sadece inanmak istemiyorsun
bir ilişkim olabileceğini
bir adamla...

744
00:47:03,370 --> 00:47:06,373
devasa gibi değildi
sikişmeye dayalı.

745
00:47:06,373 --> 00:47:08,375
Bu esaslıydı
istihbarat üzerine,

746
00:47:08,375 --> 00:47:10,377
saygı, yetenek.

747
00:47:10,377 --> 00:47:12,379
Susacağım.

748
00:47:16,383 --> 00:47:18,886
Sen diyorsun
yeteneğim yok mu?

749
00:47:22,389 --> 00:47:24,892
Dallara ayrıldım,
yeni arkadaşlar edindim,
yeni ufuklar,

750
00:47:24,892 --> 00:47:26,894
ve sen buna dayanamıyorsun.

751
00:47:29,396 --> 00:47:31,398
Evet.

752
00:47:31,398 --> 00:47:33,400
Sessiz ol. Bu sensin.

753
00:47:33,400 --> 00:47:35,903
Ya kafanı uçurup çığlık atıyorsun
ya da kahrolası ölü.

754
00:47:37,905 --> 00:47:40,407
Yapabileceğimi sanmıyorum
artık burada kal.

755
00:47:47,548 --> 00:47:50,551
Seni seviyorum.
Bu çok büyük bir yalan.

756
00:47:58,926 --> 00:48:01,061
Merhaba Carmela!

757
00:48:01,061 --> 00:48:03,564
Burada.

758
00:48:09,069 --> 00:48:11,071
Bir parmağa ihtiyacım var.

759
00:48:12,573 --> 00:48:15,075
Kutuda ne var?
Kum.

760
00:48:15,075 --> 00:48:18,579
ben lanet ediyorum
cusamano.
Tony...

761
00:48:18,579 --> 00:48:20,080
güzel.

762
00:48:20,581 --> 00:48:22,583
Biraz tatlı görünüyorsun
sen oradayken
kötü bir çocuk.

763
00:48:22,583 --> 00:48:24,585
Çok neşelisin
bugün.

764
00:48:25,085 --> 00:48:26,587
Peki sen nesin
kutuyla mı yapacaksın?

765
00:48:26,587 --> 00:48:31,091
Ona ver. Ona söyle...
"bir süre buna dayan."

766
00:48:31,091 --> 00:48:34,094
Ah Tony!
Bu çok kötü!

767
00:48:34,094 --> 00:48:36,096
Evet biliyorum.
İşte bu yüzden
çok eğlenceli.

768
00:48:37,097 --> 00:48:39,099
Ah, güzel.

769
00:48:57,734 --> 00:49:00,237
Cooze. Cooze.

770
00:49:00,737 --> 00:49:02,739
Cooze.
Buraya gel.

771
00:49:05,242 --> 00:49:07,244
Hey, ton.
Nasılsın?

772
00:49:07,244 --> 00:49:09,746
İyi.
Nasılsın'?
İyiyim, teşekkürler.

773
00:49:09,746 --> 00:49:11,748
Dinle, ah,

774
00:49:11,748 --> 00:49:13,750
biliyorsun,
bu takma ad--

775
00:49:14,251 --> 00:49:15,752
ne, tatlım?
Cusamano.

776
00:49:16,253 --> 00:49:19,756
Evet, bu var
başka bir çağrışım da--
hayır, artık değil.

777
00:49:19,756 --> 00:49:22,259
Dinle dostum.
biraz sağlamlığa ihtiyacım var

778
00:49:22,259 --> 00:49:25,262
Dayanmana ihtiyacım var
benim için bir süreliğine buna.

779
00:49:26,763 --> 00:49:28,765
Bir süre buna bağlı kalın.
İhtiyacım olduğunda gelip alacağım.

780
00:49:28,765 --> 00:49:33,770
Ne kadardır?
Bir ay, biliyorsun.
Belki daha fazla, belki daha az.

781
00:49:33,770 --> 00:49:36,273
Tamam aşkım?
Teşekkürler.
Evet elbette.

782
00:49:37,774 --> 00:49:41,278
Ah, kulüp. demek istedim
Sana kulüp hakkında soru sormak için.
Neler oluyor?

783
00:49:41,278 --> 00:49:43,780
Ah, kulüp.

784
00:49:44,281 --> 00:49:45,782
Üzgünüm, ton.

785
00:49:46,283 --> 00:49:48,285
Üyelik kapalı.

786
00:49:48,785 --> 00:49:51,288
Kapalı?
Evet.

787
00:49:51,288 --> 00:49:54,291
Yeni üye yok
eski üyeler ölene kadar.

788
00:49:54,791 --> 00:49:56,793
Kimse ölmüyor mu?

789
00:49:57,294 --> 00:49:59,296
Hiçbir şey kimse
hakkında her şeyi yapabilirdi.

790
00:49:59,296 --> 00:50:01,798
Önemli değil, tatlım.
Teşekkürler.
Emin misin?

791
00:50:01,798 --> 00:50:04,301
Yani, çünkü...
hayır.

792
00:50:04,301 --> 00:50:06,803
Yaşayacağım.

793
00:50:43,974 --> 00:50:47,978
Ve tüm baştan çıkarmalar
direniyorum

794
00:50:47,978 --> 00:50:50,981
ve hiçbir şey karşılaştırılamaz
buna

795
00:50:51,231 --> 00:50:55,736
ah kimse beni sevmiyor

796
00:50:55,736 --> 00:50:59,239
beni senden başka kimse sevmiyor

797
00:50:59,489 --> 00:51:02,492
ve bunun için
bulmayı çok isterim

798
00:51:02,492 --> 00:51:07,497
hepsini verirdim
minnettarlıkla

799
00:51:10,500 --> 00:51:12,502
şimdi, ah,
bu bir vuruş.

800
00:51:15,005 --> 00:51:19,259
Ve tüm baştan çıkarmalar
direniyorum

801
00:51:19,259 --> 00:51:21,261
hiçbir şey karşılaştırılamaz

802
00:51:25,132 --> 00:51:27,134
bu nedir?
Eroin?

803
00:51:27,134 --> 00:51:29,136
Lanet olsun jean.
bilmiyorum.

804
00:51:29,136 --> 00:51:31,138
Silah mı?
Bilmiyorum.

805
00:51:32,639 --> 00:51:35,142
Herhangi bir şey olabilir.

806
00:51:35,142 --> 00:51:37,144
Ah, ah!

807
00:51:37,644 --> 00:51:39,146
Dokunmayın.

808
00:51:44,151 --> 00:51:47,654
Kim olduğumuzu biliyorsun
ne yaptığımızı biliyorsun

809
00:51:47,654 --> 00:51:51,141
kirletmeye geliyoruz
seni kirletmek

810
00:51:51,741 --> 00:51:55,045
yolumuzdan çekilin
ve bu kadar eşcinsel olma

811
00:51:55,045 --> 00:51:58,648
kirletmeye geliyoruz
seni kirletmek

812
00:52:01,434 --> 00:52:04,654
benim-y-y

813
00:52:04,654 --> 00:52:07,040
efendim

814
00:52:08,558 --> 00:52:11,578
benim-y-y

815
00:52:11,578 --> 00:52:14,314
ford bir rokettir

816
00:52:29,930 --> 00:52:33,934
ortadaki eziyeti durdur
bir rock şovunun

817
00:52:33,934 --> 00:52:37,137
radyodayım, evet

818
00:52:37,137 --> 00:52:40,874
ve kim olduğumuzu biliyoruz
ve ne yaptığımızı biliyoruz

819
00:52:40,874 --> 00:52:44,878
kirletmeye geliyoruz
seni kirletmek



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net